У квітні 2005 року культове українське видавництво «Кальварія» видало двотомове подарункове видання Франсуа Рабле «Ґарґантюа и Пантаґрюель». Такого видання не мали ані поляки, ані росіяни – повний український переклад зроблено зі старофранцузької. Двотомовий фоліант у коробці було зроблено з матеріалів, які спеціально замовлялися за кордоном під цей проект. Палітурка та коробка – ручної роботи. Фотогалерея з кількох презентацій видання.
Філіпп де Сюремен
першу презентацію відкриває посол Франції Філіпп де Сюремен
Філіпп де Сюремен-2
гості уважно слухають Посла
Господар остерії «Пантагрюель»
Господар остерії «Пантагрюель» (Київ) Сергій Гусовський та Посол Фінляндії
Перша з’ява фоліанту
Вручення сертифікату
сертифікат для перших п’яти власників фоліанту
Пам’ятка
пам’ятка для всіх гостей вечора
Сергій Гусовський, Ксенія Сладкевич
Сергій Гусовський став одним з перших п’яти власників книги
Перекладач Рабле із Тбілісі просить переклад "Гаргантюа..." українською мовою. Може, хтось продає? Придбаю залюбки. Прошу озватися! raulchilachava@mail.ru
Перекладач Рабле із Тбілісі просить переклад "Гаргантюа..." українською мовою. Може, хтось продає? Придбаю залюбки. Прошу озватися!
Перекладач Рабле із Тбілісі просить переклад "Гаргантюа..." українською мовою. Може, хтось продає? Придбаю залюбки. Прошу озватися! raulchilachava@mail.ru